Хон Ра Он из дорамы «Лунный свет, влекомый облаками» («Свет луны, очерченный облаком», «Лунный свет, нарисованный облаками», русская озвучка) с детства воспитывали мальчишкой. Мать запрещала ей носить платья, распускать волосы и заниматься женскими занятиями. Став достаточно взрослой, девушке пришлось выплачивать долг своего больного отца – она переписывала книги, строчила любовные письма вместо неудачливых кавалеров, помогала влюблённым парням добиться расположения своих избранниц и играла в уличных спектаклях. Однако бедняжку всё равно поймали кредиторы и продали во дворец. Девушке пришлось стать евнухом. С трудом проскочив проверку обрезания, Ра Он должна была пройти несколько экзаменов. Она подумывала провалить парочку, чтобы её наверняка выгнали прочь, однако вмешалась судьба в лице наследного принца.
Ра Он и принц Хёмён познакомились случайно. Юноша пришёл на свидание с наглым аристократом вместо своей сестры – принцессы. Так вышло, что сам вельможа стыдился своего положения, поэтому попросил Ра Он встретиться с избранницей вместо него. Мало того, что девушка приняла принца за мужчину нетрадиционной ориентации, так ещё и скинула в глубокую яму, чтобы сбежать от гневного наказания. Она частенько сталкивалась с Хёмёном, но считала его обычным учёным. Постепенно она влюбилась в очаровательного юношу, разглядев его грустные глаза и чистое сердце.
Во дворце принц отказывался отпускать забавного евнуха, поэтому старательно помогал Ра Он сдать все экзамены в корейском сериале «Свет луны, очерченный облаком» («Любовь в лунном свете») в хорошем качестве. Заставил правильно ответить на вопросы в тесте и даже принял пустой бланк. Теперь девушке придётся жить среди евнухов, прислуживать королеве и скрывать свой секрет. Если тайну раскроют, последует незамедлительная казнь. Во дворце королевский обман не прощают. Однако кто узнает правду первым: принц Хёмён, привязавшийся к Ра Он, или необычный вельможа, мечтающий стать художником и заметивший странности в поведении нового евнуха?
Очень классная дорама, после просмотра настроение поднимается!
Прекрасная дорама! Корейцы умеют показывать любовь! Очень довольна!
Дорама мне очень понравилась… я советую её всем
Любимая дорама
Дорама 5+, разыскиваю текст песни (мотив тянется через весь сериал).
Дорама конечно классная и интересная, но разве было раньше слово бумажный самолет.
1. Это не слово, а словосочетание. 2. Он говорит: …назовем его бумажный самолётик. Т.е. он сам придумал это словосочетание. И его даже никто не повторил, поэтому это словосочетание далее не употреблялось… 😉
3. Это сделано в шутку, обращать внимание на такое в фильмах… Там всё вымысел… Вы ещё спросите: а почему там не чосонский диалект и т.п.
меня тоже это цепануло))
в другом переводе (от мобильное телевидение) было «бумага парящая в небе — литающий лист»
а еще ..бинокль театральный современный. У меня сейчас такой .. Странно,однако….
Мне не понравилась дорама. Очень удивлена, что у нее такой высокий рейтинг и хорошие комментарии. Половину серий смотрела и ждала, когда уже начнется что-то впечатляющее, за что дорама получила такие рейтинги. Но этого не произошло… только последние три серии неплохие и концовка вроде ничего. А остальные серии мне не понравились.
Мне очень понравилась. Романтичная. Нежная. Со смешными моментами. С красивыми костюмами. Главные герои очень хороши. Любовалась бы и любовалась.
супер
Такая замечательная дорама о любви.Мне очень понравилась.Кто сомневается смотреть или нет,однозначно смотреть!Сердечко трепещет от каждой серии☺️
Фильм очень трогательный, задел сердце до глубины души. Смотрела на одном дыхании
Прекрасный фильм! Смотреть, смотреть и смотреть!
Отличная дорама ! История , революционные идеи и. Любовь как всегда победила … Три друга , и , одна девушка смогла наполнить их сердца и души светом. Кима только жаль…. погиб , любя и спасая Захотелось почитать историю королевской династии